OZORA - One Day in France

[ENGLISH BELOW]

Festival iconique de la communauté psytrance, Ozora débarque en France et a choisi Outrance & Lyon pour accueillir cette soirée d’exception ! ✨

« One day » inspiré du festival où nous tenterons de retranscrire cette ambiance si particulière que l’on peut vivre dans la vallée magique d’Ozora. L’événement aura lieu dans la superbe salle de la Rayonne.

Nous accueillerons aux platines Dekel, projet en pleine explosion avec un style unique oscillant entre Prog et Techno, signé chez Stereo Society. Fagin’s Reject de Wildthings Records sera également de la fête, un live twilight nightpsy hors du commun. Nous accueillerons également Wegha de Future Music Records et Tsubi de Sangoma Records, membres de la team Ozora, pour un B2B set spécial. A l’ouverture, vos fidèles serviteurs Originz & Rajax vous présenterons leurs nouvelles trouvailles Psytech.

Pour la décoration, nous accueillerons la team Aktopasa Production, à qui on doit notamment les dernières créations du Son Libre, avec une pièce magnifique équipée de leds.

⍜ - LINE UP - ⍜

✻ DEKEL (Stereo Society / 🇮🇱)
Live • Progressive / Tech

✻ FAGIN’S REJECT (Wildthings Records / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿)
Live • Psytrance

✻ WEGHA B2B TSUBI (Future Music Records, Sangoma Records / 🇭🇺)
DJ Set • Full-On / Psytrance

✻ ORIGINZ B2B RAJAX (Outrance / 🇫🇷)
DJ Set • Psytech

⍜ - INFOS - ⍜

✻ Soundsystem : D&B
✻ Visuel : Ozora team
✻ Déco & Mapping : Aktopasa Production

La Rayonne
7 rue Henri Legay
69100 Villeurbanne
23h30-5h00

Métro : Métro A arrêt « Vaulx-en-Velin La Soie » à 500 mètres.
Bus : C8, C15, 16, 28, 52, 68, 100 arrêt « Vaulx-en-Velin La Soie » à 500 mètres.
Tram : Ligne T3 arrêt « Vaulx-en-Velin La Soie » à 500 mètres.
Vélo’v : Stations « Vaulx-en-Velin La Soie » à 500 mètres.
Voiture : stationnement gratuit rue Alfred de Musset et rue Henri Legay.

✾ Stand de prévention & safe zone
✾ Tolérance zéro pour toute forme de violence

⍜ - OZORA - ⍜

Retrouvez toutes les informations sur le festival sur leur site web : https://2025.ozorafestival.eu/

OZORA met à gagner deux pass complets pour leur édition 2025 ! Les 200 premiers tickets vendus pour Ozora One Day in France participeront d’office au giveaway, bonne chance à tous 🙏🏻

BILLETTERIE : www.outrance.org

---

Iconic festival of the psytrance community, Ozora comes to France and choose Lyon & Outrance to host this exceptional night ! ✨

One Day inspired of the festival where we’ll try to share with you the very special vibe you can live in the magical Ozora valley. The event will stand in the magnificent venue of La Rayonne.

We are honored to welcome Dekel to the decks, project in expansion with a unique style oscillating between Progressive & Techno, signed at Stereo Society.
Fagin’s Reject from Wildthings records will also be part of the party and will perform his outstanding Twilight Nightpsy Live Act. We will also welcome Weigh from Future Music Records and Tsubi from Sangoma Records, members of the Ozora team, for a special B2B DJ Set. For the opening, your loyal servants Originz & Rajax will present their new Psytech gems.

For the decoration, we will have the team Aktopasa Production with us, who have made for example the last creations of Son Libre Festival, with a beautiful piece of art with leds.

⍜ - LINE UP - ⍜

✻ DEKEL (Stereo Society / 🇮🇱)
Live • Progressive / Tech

✻ FAGIN’S REJECT (Wildthings Records / 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿)
Live • Psytrance

✻ WEGHA B2B TSUBI (Future Music Records, Sangoma Records / 🇭🇺)
DJ Set • Full-On / Psytrance

✻ ORIGINZ B2B RAJAX (Outrance / 🇫🇷)
DJ Set • Psytech

⍜ - INFOS - ⍜

✻ Soundsystem : D&B
✻ Visuel : Ozora team
✻ Déco & Mapping : XXXX

La Rayonne
7 rue Henri Legay
69100 Villeurbanne
23h30-5h00

Métro : Métro A stop « Vaulx-en-Velin La Soie », 500 meters.
Bus : C8, C15, 16, 28, 52, 68, 100 stop « Vaulx-en-Velin La Soie », 500 meters.
Tram : T3 stop « Vaulx-en-Velin La Soie », 500 meters.
Vélo’v : Station « Vaulx-en-Velin La Soie », 500 meters.
Voiture : Free parking rue Alfred de Musset and rue Henri Legay.

✾ Prevention stand & safe zoneStand de prévention & safe zone
✾ Zero Tolerance zéro for any kind of violence

⍜ - OZORA - ⍜

You can find all the informations about the 2025 edition on the Ozora website : https://2025.ozorafestival.eu/

OZORA gives away two full pass for the 2025 festival edition ! The 200 first tickets sold for Ozora One Day in France will directly join a lottery, good luck everyone 🙏🏻

TICKETS : www.outrance.org